Бывало такое, чтобы фильм Вам нравился больше книги?
Есть всего несколько книг содержание которых мне нравится меньше фильма. Обычно бывает с точностью до наоборот и фильм не может мне понравиться так же как книга. А у Вас такое часто бывает?
| owrocha | Книги и писатели | 14 мая 2014 14:57 |
0
|
Ответы (7):
Мне всегда фильмы нравились больше, чем книги. Кстати, в основном я изначально смотрела фильм и только, если мне что-то очень сильно нравилось - брала книгу в руки и читала.
У меня тоже так, очень мало фильмов, снятых качественнее сюжета книги, обычно все перевирают и сокращают. Считаю очень удачными экранизации Кинга "Зеленая миля" и "Туман", еще у него же 4-серийный фильм "Сияние" очень впечатлил, именно так в них и представляла героев.
Очень редко фильм лучше книги. Но для меня стали исключениями "Чтец" и "Мальчик в полосатой пижаме". Эти экранизации зацепили меня сильнее, чем книжные романы. А так - литература почти всегда в выигрыше.
Вот я задумалась над таким вопросом. Скорее всего, такого пока еще не было. Бывало, что мне одинаково нравились и фильм, и книга, или книга нравилась больше, чем фильм, но чтобы наоборот - такого я пока не припоминаю.
В последнее время мне довольно часто встречаются книги, которые смотрятся хуже, чем снятый по ним фильм. Хотя и обратные случаи, когда по прекрасной книге умудряются снять отвратительный фильм не редкость. Точно так же, как бывают случаи, когда одинаково приятно посмотреть и фильм и книгу, положенную в его основу. Однако в целом дать тут объективный ответ сложно, поскольку книги и кино - это два разных "полюса" искусства, которые мы, соответственно, и воспринимаем по-разному и то, что мне нравиться прочитать в книге, на экране может выглядеть отвратительно Вот и получится, что книга будет для меня лучше, чем снятый по ней фильм.
Нет, никогда такого не было. Я даже перестала смотреть фильмы, снятые по книгам, потому что в итоге неизбежно приходилось разочаровываться. Пожалуй, единственное исключение - это Сумерки. Но там что фильм, что книга, тот еще "шедевр", хуже просто некуда.
Мне очень нравится фильм "Три полуграции". Смотрела его несколько раз. Решила прочитать книгу, по которой был снят этот фильм. Разочарование полное! Дочитала еле-еле. Режиссер и сценарист фильма оказались намного талантливее автора книги.